شعبة التوظيف造句
例句与造句
- شعبة التوظيف والملاك الوظيفي
征聘和人员配置司 - (UNA028C03500) شعبة التوظيف والملاك الوظيفي
(UNA028C03500)征聘和人员配置司 - 24-20 تضطلع شعبة التوظيف وتوفير الموظفين، التابعة لمكتب إدارة الموارد البشرية المسؤولية، عن هذا العنصر من البرنامج الفرعي 3.
20 次级方案3的这一构成部分由人力资源管理厅征聘和人员配置司负责。 - وقد استند القرار الأساسي الصادر في عام 1975 إلى نتائج الاختبارات التي نظمتها شعبة التوظيف في الستينات وأوائل السبعينات.
最初于1975年作出的决定是根据征聘司1960年代和1970年代初举办的考试结果。 - وعلاوة على ذلك، فإن الاحتياجات من الطباعة الخارجية المدرجة في الميزانية سابقا في إطار مكتب الأمينة العامة المساعدة تدرج في الميزانية الآن في إطار شعبة التوظيف وتوفير الموظفين الجديدة.
此外，以前列入助理秘书长办公室预算的外部印刷经费，现在列入拟议新设立的征聘和人员配置司。 - 28 جيم-41 وكما ورد أعلاه، ستضطلع شعبة التوظيف وتوفير الموظفين المنشأة حديثا بدور رئيسي في تنفيذ مقترحات إصلاح إدارة الموارد البشرية في مجالـيْ التوظيف وتوفير الموظفين.
28C.41 如上所述，新成立的征聘与人员配置司将在执行有关征聘和人员配置问题的人力资源管理改革提案方面发挥关键作用。 - ومن الوظائف الـ 82، يقترح نقل 23 وظيفة إلى شعبة السياسات والتخطيط الاستراتيجي و 24 وظيفة إلى شعبة التوظيف وتوفير الموظفين، مع إبقاء 35 وظيفة لشعبة التعلم وتنمية القدرات.
在这82个员额中，23个员额拟调到政策和战略规划司，24个员额拟调到征聘和人员编制司，学习和发展司保留35个员额。 - وستتولى شعبة التوظيف والملاك الوظيفي المهام التي كانت تتولاها شعبة الخدمات التنفيذية السابقة، ومنها التوظيف والملاك الوظيفي وإدارة الموظفين وإدارة الامتحانات والفحوص التي كانت تتولاها شعبة تنمية الموارد البشرية السابقة.
征聘和人员编制司将行使以往由前业务司行使的另一些职能，如征聘、人员配置和人事管理，以及以往由前组织发展司负责的考试和测验管理工作。 - وستضطلع شعبة التوظيف وتوفير الموظفين بالمهام التي كانت تقوم بها سابقا شعبة الخدمات التنفيذية، من قبيل التعيين، والتوظيف، وإدارة شؤون الموظفين، وإدارة الامتحانات والاختبارات التي كانت تتولاها سابقا شعبة تنمية الموارد البشرية.
征聘和人员编制司将执行以前由业务司执行的职能，如征聘、人员编制和工作人员行政管理，以及以前由组织发展司处理的举行考试和测验的事宜。 - كما تقدم شعبة التوظيف والملاك الوظيفي الإرشاد والمشورة إلى إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني بشأن سياسات التوظيف وقواعده وأنظمته، وتساعدهما في الفرز المسبق، وتقييم المرشحين، وتحديد الأهلية، وكفالة اتباع جميع الإجراءات ذات الصلة.
征聘和人员配置司还就征聘政策和规则及条例向维和部和外勤支助部提供指导和咨询意见、协助它们预先筛选和评价候选人、决定资格和确保所有相关程序都得到遵循。 - يلزم توفير الموارد المقترحة من أجل قيام شعبة التوظيف والملاك الوظيفي بتقديم الدعم في الوقت المناسب لتجهيز الشواغر الخاصة بالوظائف الممولة من حساب دعم عمليات حفظ السلام من أجل توظيف المدنيين والعسكريين وأفراد الشرطة المدنية في إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني.
需要拟议的资源以便由征聘和人员配置司及时提供支助，处理由维持和平支助账户筹供经费员额的出缺，为维和部和外勤支助部征聘文职人员、军事人员和民警。 - وبالإضافة إلى ذلك، فهناك هيئات حكومية أخرى مثل شعبة التوظيف ومركز المرأة في وزارة العمل ونظام المحاكم العمالية والمشرف على الانضباط في الخدمة المدنية والمشرف العام المعني بالنهوض بالمرأة في الخدمة المدنية، فضلا عن أن مختلف المنظمات النسائية غير الحكومية ما زالت متاحة للنساء اللائي يلتمسن العون القانوني.
此外，其他政府机构 -- -- 例如劳工部就业和妇女地位司、劳工法院系统、公务员系统纪律监督员和公务员系统提高妇女地位总监督员 -- -- 以及各种妇女问题非政府组织仍可为寻求法律救助的妇女提供服务。